-
1 Primary Zone
Military: PZ -
2 обеднение первичной зоны горения
обеднение первичной зоны горения
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеднение первичной зоны горения
-
3 основная зона
1) Aviation: major zone2) Engineering: primary area (в пределах которой запас высоты обеспечивает пролёт над препятствиями)3) Construction: interior zone (плавного светового перехода в тоннеле)4) Astronautics: hi-bay (зала заправки), hibay (зала заправки)5) Microsoft: primary zone -
4 бедный
. богатый* * *Бедный (кислородом) -- oxygen-deficient; low in oxygen, poor in oxygenThe primary zone burns approximately 70 percent of the total fuel in an oxygen-deficient primary reaction zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бедный
-
5 первичная зона камеры сгорания газовой турбины
первичная зона камеры сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная зона камеры сгорания газовой турбины
-
6 расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расширенная первичная зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины
-
7 первичная зона
1) Geology: sulphide zone2) Makarov: primary zone -
8 площадь проходного сечения
Площадь проходного сечения-- The transition from the primary zone to the secondary zone is a necked down throat section with a decreased flow area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > площадь проходного сечения
-
9 суженый
Суженый-- The transition from the primary zone to the secondary zone is a necked down throat section with a decreased flow area.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > суженый
-
10 богатый
* * *Богатый -- rich, -rich (о концентрации), informative (об информации); wide (об опыте)Fluidized-bed combustion systems are being rapidly developed for the generation of electric power from sulfur-rich coal. (... богатый серой...)The fuel-rich primary zone burns approximately 10 percent of the total fuel. (... богатый топливом...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > богатый
-
11 в котором
•A gas welding process wherein (or in which) the welding heat is obtained from...
* * *В котором -- in which, whereinFor steam environments in which the level of contaminants is properly controlled, these problems should not be encountered by the turbine operator.A staged combustion process was thus adopted wherein all the fuel is partially reacted in the fuel-rich primary zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в котором
-
12 первая категория кандидатов на повышение воинского звания
Military: primary zone of considerationУниверсальный русско-английский словарь > первая категория кандидатов на повышение воинского звания
-
13 первоочерёдное присвоение звания
Military: primary zone promotionУниверсальный русско-английский словарь > первоочерёдное присвоение звания
-
14 первичная зона
психоан. primary zone -
15 заслуживать внимания
•Several points in this curve are worthy of notice [or deserve (or merit) attention].
•Fruits and seeds also occur in coalfield fossils and deserve (or are deserving of) more attention (or consideration) than has been accorded them in the past.
* * *Заслуживать внимания -- to be noteworthy, to deserve attention, to merit attention, to warrant attentionThe following features of the comparison are noteworthy.Noteworthy is the wide range of flame stability despite the high excess of air in the primary zone.The good agreement between predicted and actual results indicates that further research merits attention.The occurrence of creep, particularly at elevated vessel temperatures, warrants attention.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать внимания
-
16 максимальный
•The light intensity was a maximum in the centre of the laser beam.
•Dip is at its maximum over the magnetic poles.
•The peak blade speed...
•The production of this compound is attended with the maximum heat evolution.
•In order to get the most heat economy,...
•Table 10 gives the top Curie temperature of various material systems.
* * *Максимальный -- maximum, peak, top, ultimate, the most; at its greatestWhere fatigue is a consideration, peak stresses will have to be compared with allowable values.Top size 3/8" (максимальный размер частиц 3/8 дюйма)Chuck capacity (максимальный диаметр сверла, зажимаемого в патроне)It is the degree of prior work-hardening in the primary zone that has the most influence.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимальный
-
17 обычно
Обычно - usually, commonly, generally, normally, typically, conventionally, traditionally, mostly; customarily, conventionally (принято); used (+ inf.) (о прошлом); would, tends (+ inf), will (о прошлом и настоящем); it is common to, it is standard to; habitually (преимущественно)All attempts to overcome the damage at the end of bearings by gently blending the groove ending have been generally unsuccessful.These smooth specimens typically have surface finishes of 0.15 to 0.20 micrometer.Conventionally, this is interpreted as a life fraction summation at failure of 0.7.Since bed depth is customarily held constant during individual experiments, heat transfer areas, bed mass, etc., are computed assuming constant bed depth for each experimental condition.The resistors are self-compensating for the increased current leakages that traditionally occur at elevated temperatures.The following table compares the reliability of the newer C69 trains operating from H. Depot with the older CO/P trains which used to operate the same services.Recent experience has shown that the current designs of industrial boilers tend to be more sensitive to feedwater quality.Water dissolved in a hydrocarbon lubricant will react with the bearing surfaces under rolling contact to decrease fatigue life.For an engine intended to operate habitually on low-grade fuels, the modern very lean primary zone would obviously be even more necessary to control smoke emissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно
-
18 сужение
Сужение-- This contraction prevents entrainment of the secondary air into the primary zone recirculation eddy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сужение
-
19 укорочение
Укорочение-- The combustor was modified by shortening the length of the primary zone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укорочение
-
20 хорошо известный
Хорошо известный (метод)-- The well-known technique of reducing primary zone gas temperature by use of water injection can be easily applied to the Olympus combustor design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо известный
См. также в других словарях:
primary zone network — pirminis zonos tinklas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. primary zone network vok. Primärzonennetz, n rus. внутризоновая первичная сеть, f pranc. réseau primaire de zone, m … Automatikos terminų žodynas
Primary central nervous system lymphoma — Classification and external resources Brain magnetic resonance imaging showing primary central nervous system B cell non Hodgkin lymphoma of the sella … Wikipedia
Zone defense — is a type of defense, used in team sports, which is the alternative to man to man defense; instead of each player guarding a corresponding player on the other team, each defensive player is given an area known as a zone to cover. A zone defense… … Wikipedia
Zone blocking — is a technique in American football that is a simple and effective scheme for giving the quarterback time and protection while simultaneously creating lanes for running plays. In a zone blocking scheme, fleet footedness and athletic ability trump … Wikipedia
Primary production — For other uses, see Primary production (economics). Global oceanic and terrestrial photoautotroph abundance, from September 1997 to August 2000. As an estimate of autotroph biomass, it is only a rough indicator of primary production potential,… … Wikipedia
Zone (DNS) — Im Domain Name System des Internets bezeichnet Zone den Teil des Domänenbaums, für die ein Nameserver (im Folgenden auch NS) zuständig ist und deshalb die offiziellen Daten kennt. Eine Zone wird durch einen Primary Nameserver verwaltet. Zur… … Deutsch Wikipedia
Primary Urban Area — A Primary Urban Area or PUA is an area defined by the Department for Communities and Local Government in the United Kingdom as a statistical tool for analysing the major cities of England, originating as part of their State of the English Cities… … Wikipedia
Zone file — In computer networking, a zone file is a database element of the domain name system (DNS) originally used by the Berkeley Internet Name Domain (BIND) software package and other DNS server software. As such it has derived its definition from the… … Wikipedia
Zone Zeal — Infobox FRC Game game title = Zone Zeal year = 2002 number teams = 642 [ [http://www.usfirst.org/uploadedFiles/Who/Annual Report Financials/FirstAnnual06(1).pdf first inside spreads ] ] number regionals = championship location = Epcot Center,… … Wikipedia
primary intergradation — An intermediate zone between two phenotypically different populations, developed in situ as a result of selection; see secondary intergradation … Dictionary of invertebrate zoology
primary somatomotor area — an area in the posterior part of the frontal lobe just anterior to the central sulcus, corresponding to Brodmann area 4; different regions control motor activity of specific parts of the body. Called also Betz cell a., motor a., precentral a.,… … Medical dictionary
